i like to call it the global shadow economy それは「世界規模の陰の経済」で
関連用語
in shadow: 暗がりで in the shadow of: {1} : ~の陰になって[隠れて]、~より目立たなくて -------------------------------------------------------------------------------- {2} : ~の陰の中に入るくらい近くに、~のすぐ近くに、~に接近して、今にも~になろうとして ---------------------------------------shadow: 1shadow n. 影; 陰; 前兆; 面影, 幽霊; 微量. 【動詞+】 cast a shadow 影を投げる; かげりを生じさせる The lamplight cast strange moving shadows on the walls. 灯火を受けて壁に奇妙な影が動いた The event cast a shadow on our friento shadow: to shadow 付け回る つけまわる 付ける 着ける つける 付け回す つけまわす economy: economy n. (1) 経済; (自然界などの)有機的組織, 秩序. 【動詞+】 The economy is based on agriculture . その経済は農業を基盤としている These measures are designed to boost the US economy. これらの方策はアメリカ経済を活気づけることを目的としている with economy: 経済上{けいざい じょう} (acoustical) shadow: (acoustical) shadow 音響的かげ[その他]〈96確Z2300:非破壊試験用語〉 acoustic shadow: 音響陰影{おんきょう いんえい} afternoon shadow: afternoon shadow アフタヌーンシャドー black shadow: 黒い影 blood shadow: 血影 butterfly shadow: 蝶形陰影{ちょうけい いんえい} cardiac shadow: 心陰影{しんいんえい} casey's shadow: {映画} : 素晴らしき仲間たち◆米1978 cast a shadow: (暗い)影を落とす[投じる?投げ掛ける]、暗影を投じる